břichopas: Zemanův film je krásný, to se nedá upřít, ale v některých důležitých rysech se odklání od předlohy, kde je mnoho motivů logičtější - např. dívka nejde jen tak pro vodu, ale jde o Velikonoční noci pro světící vodu (velikonoční noc má v tradici velkou moc jako symbol vítězství světla nad tmou, dobra nad zlem) apod. Je to škoda, příběh v knize je silnější o výraznější moci zla a dobra. Ve filmu taky třeba chybí, proč mládenci umírali, v knize je to vysvětleno jako zástupná smrt za Mistra, který měl smlouvu s "Kmotříčkem" (ďáblem?, zkrátka někým mocnějším zlým) a to je přece důležitý motiv! A takových zjednodušení je ve filmu hodně.